Triste :(

Hije estou triste, meu Ditiam (avô em japonês) faleceu na madrugada de quarta para quinta-feira. Apesar dos seus 92 anos, e por mais que se queira estar preparado nessa hora, fica ainda a tristeza e saudade.

Muita gente compareceu no seu velório e enterro (tá certo que a família já é grande - 10 filhos, mais de 30 netos e uns 7 bisnetos), mas ainda assim muitos amigos e companheiros do Kaikan (associação japonesa) estavam lá, demonstrando o quanto ele é querido. A cerimônia foi budista - religião da família da minha mãe, o noivo nunca tinha visto e achou muito bonita.

A religião budista encara a morte de uma outra maneira, como uma passagem que deve ser celebrada. Minha família se reuniu após o enterro na casa de um tio, e é isso que o budismo procura, reunir a família, mas sem toda aquela tristeza e choro de outras religiões.

Outra tradição japonesa bem diferente é a entrega de envelopes com dinheiro quando se comparece a um enterro. É uma forma de ajudar a família nesse momento difícil, com gastos de velório e enterro. E a família devolve uma parte desse dinheiro recebido em forma de uma lembrança na missa de 49 dias, geralmente uma toalha de rosto.

Descanse em paz, Ditiam. Ficarei com saudade da refeição repetida (por causa do Alzheimer), do amor pelo baseball e pelo Santos.