Triste :(

Hije estou triste, meu Ditiam (avô em japonês) faleceu na madrugada de quarta para quinta-feira. Apesar dos seus 92 anos, e por mais que se queira estar preparado nessa hora, fica ainda a tristeza e saudade.

Muita gente compareceu no seu velório e enterro (tá certo que a família já é grande - 10 filhos, mais de 30 netos e uns 7 bisnetos), mas ainda assim muitos amigos e companheiros do Kaikan (associação japonesa) estavam lá, demonstrando o quanto ele é querido. A cerimônia foi budista - religião da família da minha mãe, o noivo nunca tinha visto e achou muito bonita.

A religião budista encara a morte de uma outra maneira, como uma passagem que deve ser celebrada. Minha família se reuniu após o enterro na casa de um tio, e é isso que o budismo procura, reunir a família, mas sem toda aquela tristeza e choro de outras religiões.

Outra tradição japonesa bem diferente é a entrega de envelopes com dinheiro quando se comparece a um enterro. É uma forma de ajudar a família nesse momento difícil, com gastos de velório e enterro. E a família devolve uma parte desse dinheiro recebido em forma de uma lembrança na missa de 49 dias, geralmente uma toalha de rosto.

Descanse em paz, Ditiam. Ficarei com saudade da refeição repetida (por causa do Alzheimer), do amor pelo baseball e pelo Santos.

Como foi nosso Natal e Ano Novo!

Oi Meninas!!

Primeiro, gostaria de agradecer todos os comentários do post anterior nos dando força, muito obrigada pelo carinho e palavras de conforto!!! O noivo leu todos comentários e agradece também!

Como foram de final de ano? Nós passamos a véspera de Natal na casa dos meus avós maternos (Batiam - avó - e Ditiam - avô - em japonês) e o almoço de Natal em Penedo com a família do noivo.

É uma tradição minha sempre fazer sobremesas nas reuniões de família. E no Natal, eu fiz cupcakes de árvore de Natal. Foram cupcakes de chocolate com recheio de marshmallow e cobertura de marshmallow (imitando a neve) e um árvore de Natal recheada de morango, vejam o resultado:

Detalhe das bolinhas da árvore de Natal do cupcake

A família da minha mãe é grande, no Natal tinham quase 40 pessoas, faz pouco tempo que decidiram angariar um pequena quantia todo mês para a festa de Natal para tudo: comida, bebida, presentes, amigo ladrão. Assim as mães não tem que se preocupar tanto com o preparo da ceia. E como é família japa, teve sushi e sashimi à vontade!!!

No Ano Novo, passamos na casa de amigos. O Di preparou a ceia junto com a madrinha do nosso casamento, e as sobremesas foram feitas por mim e mais outra amiga. Fiz petit gâteau de chocolate e chocolate branco, com calda de chocolate e de frutas vermelhas. Além de um mousse de limoncello (um licor italiano de limão siciliano que é uma delícia!) e ainda levamos o sorvete maravilhoso da Bacio di Latte para acompanhar.

Quanta gordice né, ainda bem que hoje ainda não é quinta da meta kkkkk!